[디지털데일리 이종현기자] 언어 데이터 및 전문번역 기업 플리토가 콘텐츠 제작사 무암 프로덕션(이하 무암)과 인공지능(AI) 번역 기술을 활용한 영상 콘텐츠 제작을 위해 협력한다.
플리토는 무암과 업무협약을 체결, 자체 개발한 AI 통번역 솔루션의 무암의 콘텐츠 제작 과정에 적용해 영상 콘텐츠의 다국어 지원을 확대하고 번역 작업의 효율성을 높인다고 27일 밝혔다.
양사는 구체적으로 ▲AI 통번역 솔루션을 활용한 영화 및 방송 콘텐츠 제작 ▲외국어 전문가 매칭 및 컨소시엄 구축 ▲문화 콘텐츠 관련 데이터 부문 연구개발(R&D) 협력 등을 펼치며 영상 제작 및 콘텐츠 서비스 발전을 위한 상호 협력을 이어나갈 예정이다.
플리토는 최근 출시한 ‘대화 번역(Chat Translation)’, ‘라이브 번역(Live Translation)’ 등 AI 통번역 솔루션을 활용하여 무암에서 제작한 영상 콘텐츠에 대한 글로벌 수요자의 접근성을 높일 계획이다. 문화 콘텐츠 분야에서 사용되는 전문 용어, 고유명사 등이 담긴 특화 용어집을 구축‧적용해 향후 콘텐츠의 파급효과를 높이겠다고 피력했다.
플리토 이정수 대표는 “자사의 AI 통번역 기술력과 전문번역 경험 그리고 무암 프로덕션의 콘텐츠 제작 노하우를 결합해 고품질의 다국어 영상 제작 역량을 강화하고자 한다”며 “이번 협업이 세계적으로 주목받는 K콘텐츠의 경쟁력 향상과 저변 확대에 기여하기를 기대한다”고 말했다.
무암 현해리 대표는 “급변하는 뉴미디어 콘텐츠 시장에서 AI와 콘텐츠의 결합은 이제 선택이 아닌 필수”라며 “플리토와의 협력을 통해 언어 장벽을 넘어서는 고품질 AI 기술을 적용한 콘텐츠를 개발하고, K-콘텐츠의 무한한 성장 가능성을 세계에 보여주기 위해 노력하겠다”고 전했다.
Copyright ⓒ 디지털데일리. 무단전재 및 재배포 금지
[DD's톡] 인텔리안테크, 대규모 수주도 못 막은 파란불
2024-09-23 18:02:3722대 국회서도 방발기금 제도 논의 신호탄… "기금 텃밭인 방송산업 먼저 살아야" (종합)
2024-09-23 17:27:26KT, AI 서비스 개편 나서나…'마이 AI 보이스' 판매 중지
2024-09-23 14:56:42SKB, 창립 27주년 맞이 자원봉사…"생태계 교란식물 제거"
2024-09-23 14:18:33KT, GSMA와 2년 연속 ‘M360 APAC’ 서울서 개최
2024-09-23 12:11:36[종합] 티메프 사태 방지법 두고 플랫폼·입점사 ‘첨예’…혁신저해 vs 규제강화
2024-09-23 18:45:49[DD퇴근길] 한국도 바닷물 속에서 데이터센터 냉각…KT, AI 서비스 개편 나서나
2024-09-23 17:28:35“해외 게임사 국내 대리인 제도, 실효성은 의문… 깊은 논의 필요”
2024-09-23 16:32:16“플로에서 음악 인플루언서가 직접 만든 플레이리스트 듣자”
2024-09-23 14:49:07“반값 구독료로 법률 AI 비서 활용하세요”…로앤컴퍼니, 슈퍼로이어 프로모션
2024-09-23 14:41:30리디, 글로벌 웹툰 ‘품격을 배반한다’ 완결 시즌 연재
2024-09-23 14:26:25