[PLAY IT] 똑똑해진 Z폴드6, "수학문제 풀이도 AI가 뚝딱"…`듀얼 스크린` 통역으로 마주보며 대화까지

실시간
뉴스

PC/프린팅/디바이스

[PLAY IT] 똑똑해진 Z폴드6, "수학문제 풀이도 AI가 뚝딱"…'듀얼 스크린' 통역으로 마주보며 대화까지

디지털데일리 발행일 2024-07-11 17:11:17

옥송이 기자

URL복사

[디지털데일리 옥송이 기자] "lim…극한? 이걸 어떻게 풀어"

문과 외길 인생 N년차. 수학은 중학교 2학년에 내려놓았다. 공식은 기억에서 사라진 지 오래. 숫자, 아니 그림처럼 보이는 극한 공식 문제를 보고 머릿속이 하얘지는 찰나, 갤럭시 Z폴드6가 정답을 찾아냈다.

Z폴드6 화면에 띄운 수학 문제를 '서클 투 서치' 기능을 활용해 원을 그리자, 순식간에 문제 풀이 화면으로 전환된다. '합의 극한값을 변환한 뒤 상수값 속성을 적용한다…' 등 일련의 상세한 풀이 방법 및 과정 끝에 정답까지 제시됐다. 그야말로 입이 떡벌어졌다.

갤럭시 Z폴드6에서 서클 투 서치로 수학 문제를 검색하자, 풀이 방법까지 자세하게 제시됐다.

올해 초 출시한 삼성전자의 첫 AI폰인 갤럭시 S24 시리즈의 실사용자로서, 이미 갤럭시 AI 기능을 익숙하게 쓰고 있다. 이 때문에 Z6 시리즈의 AI 기능에 큰 기대가 없었으나, 직접 써보니 Z6의 갤럭시 AI는 S24 시리즈 대비 성장했음을 확인할 수 있었다.

갤럭시 언팩 2024 다음날인 11일, 삼성전자 기자실에서 갤럭시 Z폴드6와 Z플립6를 체험해 봤다. Z6시리즈는 전작 대비 외관에서 큰 변화는 없으나, 폴드6의 경우 다소 각진 모서리로 바뀌었고 두께와 무게 모두 감량에 성공했다. 두께는 1.3mm 얇아졌고, 무게는 14g이나 줄었다. 힌지 주름도 개선됐다. 듀얼 레일 힌지를 적용하는 등 구조적 부분을 대폭 수정했고, 특히 디스플레이를 구성하는 여러 층에 신소재 STF 등 보호층을 탑재해 제품을 펼쳤을 때 기존 대비 평평해졌음을 눈으로 확인할 수 있었다.

갤럭시 Z폴드6의 외관이 다소 각진 모습으로 변화했다. 오른쪽 사진은 펼쳤을 때 모습이다.

◆ 내 손 안의 워크스테이션

이번 Z6 시리즈의 진가는 AI 기능에서 드러난다. 접거나 펼 수 있는 폴더블 폼팩터의 특징을 십분 살려 AI 기능을 구현해 냈기 때문이다. 특히 폴드 신제품은 대화면에서 구현할 수 있는 다양한 AI 기능을 탑재하며 내 손안의 워크스테이션을 노린다.

먼저, 노트 앱이 한결 간편해졌다. S24 시리즈만 해도, 녹음한 파일을 노트 앱에 불러오거나 사진을 넣을 수 있게 돼 큰 혁신이라 생각했다. Z폴드6는 이보다 더 진화했다. 별도로 녹음 앱을 켤 필요조차 없다. 노트 앱에서 녹음을 마치자, '노트 어시스트' 기능이 곧바로 텍스트로 변환해 줬다. 물론 기존 갤럭시 AI와 마찬가지로 해당 텍스트는 번역과 요약도 지원한다.

갤럭시 Z폴드6는 노트 앱에서 음성 녹음을 한 뒤, 텍스트로 변환할 수 있다. 해당 텍스트는 외국어로 곧바로 번역도 가능하다. (왼쪽부터) 한국어 텍스트를 영어로 바꾼 모습.

갤럭시 Z폴드6의 PDF 오버레이 번역 기능. 그래프 및 차트의 외국어도 본문과 동시에 번역된다.

큰 화면으로 텍스트를 읽으니 마치 태블릿PC처럼 느껴질 정도로 가독성이 탁월했다. 삼성전자는 해당 특성을 활용해 또 다른 AI 기능으로 폴드6 사용자의 업무를 지원하는데, PDF 오버레이 번역을 빼놓을 수 없다. 각종 차트와 그래프가 포함된 원어 논문을 온디바이스 AI가 PDF 파일 통째로 번역한다. 차트의 막대 하나하나 기재된 영어가 눈앞에서 순식간에 한국어로 바뀌는 진풍경이 펼쳐졌다.

◆ 구부리니 번역이 더 수월하네

폴드6의 번역 기능은 온디바이스AI 및 하이브리드AI 두 측면에서 모두 성장했다. 온디바이스AI 측면에서는 노트 앱, 메시지 앱 등에서 실시간 구현되는 번역을 비롯해 통역 앱도 달라졌다. 외국어 강연을 들려주자, 실시간으로 원어가 타이핑됐다. 1초 상간으로 번역된 한국어가 원어 아래 입력되기도 했다.

폴더블 폼팩터의 특징을 살려, 기기를 90도 각도로 접은 채 상대방과 마주보며 Z폴드6의 통역 기능을 활용할 수 있다. 듀얼 스크린을 통해서다. 발화자인 내가 메인 스크린을 바라보며 '오늘 찾아주셔서 감사합니다'라고 말하자, 맞은편 상대방의 시선이 닿는 커버 스크린에는 'Thank you for coming today'가 통역됐다. S24 시리즈에 탑재됐던 통역의 경우 한 개의 스크린을 함께 봐야했으나, 폴드6에서는 상대방과 눈을 맞추며 표정과 반응까지 확인할 수 있어 의사소통이 더욱 원활해질 것으로 보였다.

하이브리드 AI 영역에서의 번역은 서클 투 서치가 주도한다. 태국어로 된 메뉴판을 화면에 인식시킨 상태에서 홈 버튼을 누르자 서클 투 서치 화면으로 전환됐다. 해당 상태에서 이번에 도입된 번역 버튼을 누르자 모든 글자가 '돼지고기, 닭고기, 오징어 볶음' 등으로 전환됐다. 이에 연동해 상세 정보도 바로 검색할 수 있었다. 외국어 여행 시 메뉴 및 간판 검색의 불편함이 다소 해소될 것으로 기대됐다.

갤럭시 Z플립6의 듀얼 스크린을 활용해 상대방과 마주보며 통역 기능을 이용할 수 있게 됐다.

◆ 갤럭시 Z플립6, 플렉스윈도우에서 타이핑 할 필요 없다

Z플립6는 폴드6만큼의 AI 혁신이 두드러지진 않았지만, 플렉스 윈도우에 AI 기능을 도입한 점이 눈에 띄었다. 기존에는 문자가 왔을 때 플렉스 윈도우에서 직접 타이핑 해 답장을 보내야 했지만, 플립6는 상대방과의 문자 데이터를 통해 맥락을 이해한 AI가 적정 답장을 추천해 준다. 예시 답안 가운데 원하는 답을 선택해 누르기만 하면 된다.