실시간
뉴스

AI

플리토, 독파모 업스테이지 부스서 'AI 통번역' 시연... 한국어 특화 성능 '눈길'

디지털데일리 발행일 2025-12-31 10:38:15
이건한 기자

업스테이지 전시 부스 내 플리토의 챗 트랜스레이션 시연 광경 (사진=플리토)

[디지털데일리 이건한기자] 플리토가 과학기술정보통신부 주관 '독자 AI 파운데이션 모델 프로젝트 1차 발표회'에 참석해 업스테이지 컨소시엄의 대형언어모델(LLM) 'Solar open 100B'를 자사 AI 통번역 솔루션에 접목해 시연했다고 31일 밝혔다.

이번 발표회는 업스테이지, 네이버클라우드, SK텔레콤, NC AI, LG AI연구원 등 5개 컨소시엄 주관사가 참여한 국가 프로젝트의 중간 성과를 공개하는 자리였다. 플리토는 업스테이지 컨소시엄 멤버사 가운데 유일하게 공식 참가하며 Solar open 100B를 자사 '챗 트랜스레이션(Chat Translation)'에 적용한 데모를 현장에서 선보였다. 회사는 이를 통해 해당 모델이 서비스 환경에서 응용 솔루션으로 구현되는 모습을 공개했다고 설명했다.

이날 Solar open 100B는 한국어 특화 모델로 글로벌 빅테크 모델과 비교해 경쟁력을 보였다는 평가를 받았다. 특히 글로벌 모델과 비교해 한국어 특유의 감성, 섬세한 맥락 이해, 풍성한 답변 출력 등이 눈길을 끌었다.

AI 학습에 필요한 언어 데이터 전문 기업인 플리토는 업스테이지 컨소시엄에서 학습과 평가용 데이터를 총괄 제공하고 있다. 다년간 축적한 다국어 데이터 구축·운영 노하우를 바탕으로 고난도 학습 데이터, 실사용 평가 데이터, 시나리오 기반 품질 검증 데이터 등을 지원한다는 설명이다. 이를 통해 솔라 모델의 한국어 특화 성능 구현에도 기여한 것으로 평가된다.

이정수 플리토 대표는 "이번 발표회는 국가대표 AI 프로젝트의 기술 성과를 국민에게 직접 시연한 첫 자리이자, 플리토 데이터가 AI 모델 실사용 단계까지 연결되는 과정을 공식적으로 선보였다는 점에서 의미가 크다"며 "앞으로도 플리토는 한국어 기반 AI 생태계의 완성도를 높이는 데이터 허브 역할을 강화함으로써 글로벌 수준의 소버린 AI 생태계 구축에 적극 기여하겠다"고 말했다.

Copyright ⓒ 디지털데일리. 무단전재 및 재배포 금지

이 기사와 관련된 기사

디지털데일리 네이버 메인추가

당신이 좋아할 만한 뉴스

DD 마이크로 사이트

오피니언